Idioms

Idiomatic expressions give your language that "natural" feel to it and also they are often culturally very interesting due to the explanation of where they come from.

Here is a database of idioms.

Donde fueres, haz lo que vieres - When in Rome, do as the Romans do.
el ombligo del mundo - someone who thinks they are the centre of the universe.